NYT: DOCUMENTI DI GUERRA NATO TRAPELANO SUI SOCIAL

Documenti di guerra classificati che descrivono in dettaglio i piani segreti americani e NATO per preparare l’esercito ucraino prima di un’offensiva pianificata contro la Russia sono apparsi questa settimana su Twitter e Telegram. Il Pentagono indaga sull’origine della fuga di notizie.

I documenti trapelati non forniscono piani di battaglia specifici, ma offrono un’istantanea temporale (la visione americana e ucraina, al 1° marzo) di ciò di cui le truppe ucraine potrebbero aver bisogno per la campagna. Credito: Daniel Berehulak/The New York Times

Documenti di guerra classificati che descrivono in dettaglio i piani segreti americani e della NATO per costruire l’esercito ucraino prima di un’offensiva pianificata contro la Russia sono stati pubblicati questa settimana sui canali dei social media, hanno detto alti funzionari dell’amministrazione Biden.

Il Pentagono sta indagando su chi possa esserci dietro la fuga dei documenti, apparsi su Twitter e su Telegram, piattaforma con oltre mezzo miliardo di utenti e largamente disponibile in Russia. Gli analisti militari hanno affermato che i documenti sembrano essere stati modificati in alcune parti rispetto al loro formato originale, sopravvalutando le stime americane dei morti in guerra ucraini e sottostimando le stime delle truppe russe uccise. Le modifiche potrebbero indicare uno sforzo di disinformazione da parte di Mosca, hanno affermato gli analisti. Ma le rivelazioni nei documenti originali, che appaiono sotto forma di fotografie di grafici di consegne di armi previste, forze di truppe e battaglioni e piani, rappresentano una violazione significativa dell’intelligence americana nello sforzo di aiutare l’Ucraina.

I funzionari di Biden hanno cercato di farli cancellare ma, fino a giovedì sera, non ci erano riusciti. “Siamo a conoscenza delle segnalazioni di post sui social media e il dipartimento sta esaminando la questione”, ha dichiarato Sabrina Singh, vice addetta stampa al Pentagono.

I documenti non forniscono piani di battaglia specifici, come come, quando e dove l’Ucraina intende lanciare la sua offensiva. E poiché i documenti hanno cinque settimane, offrono un’istantanea temporale — la visione americana e ucraina, al 1° marzo, di ciò di cui le truppe ucraine potrebbero aver bisogno per la campagna. Tuttavia, all’occhio esperto di un pianificatore di guerra russo, di un generale sul campo o di un analista dell’intelligence, i documenti offrono senza dubbio molti indizi allettanti. I documenti menzionano, ad esempio, il tasso di spesa dei sistemi missilistici di artiglieria ad alta mobilità HIMARS — forniti dagli americani, che possono lanciare attacchi a distanza contro obiettivi come depositi di munizioni, infrastrutture e concentrazioni di truppe. Il Pentagono non ha detto pubblicamente con quale velocità le truppe ucraine stiano usando le munizioni HIMAR, i documenti lo fanno.

Non è chiaro in che modo i documenti siano finiti sui social media. Ma i canali del governo filo-russo hanno condiviso e fatto circolare le diapositive del briefing, hanno detto gli analisti militari. Gli analisti hanno avvertito che i documenti rilasciati da fonti russe potrebbero essere stati modificati in modo selettivo per presentare la disinformazione del Cremlino.

“Che questi documenti siano autentici o meno, le persone dovrebbero fare attenzione a qualsiasi cosa rilasciata da fonti russe”, ha detto Michael Kofman, direttore degli studi russi presso CNA, un istituto di ricerca ad Arlington, in Virginia. Una delle diapositive diceva che erano stati uccisi da 16.000 a 17.500 soldati russi mentre l’Ucraina aveva subito fino a 71.500 morti di truppe. Il Pentagono e altri analisti hanno stimato che la Russia abbia subito molte più vittime e che circa 200.000 soldati per parte siano stati uccisi o feriti.

Tuttavia, gli analisti hanno affermato che parti dei documenti sembravano autentiche e fornivano alla Russia informazioni preziose come gli orari per la consegna di armi e truppe, il numero di truppe ucraine e altri dettagli militari.

Un documento etichettato come “top secret” offre lo “Stato del conflitto al 1° marzo”. Quel giorno, funzionari ucraini erano in una base americana a Weisbaden, in Germania, per sessioni di giochi di guerra, e il giorno dopo, il generale Mark A. Milley, presidente del Joint Chiefs of Staff, e il generale Christopher Cavoli, il supremo comandante alleato per l’Europa, ha visitato le sessioni.

Un altro documento include colonne che elencano le unità, l’equipaggiamento e l’addestramento delle truppe ucraine, con programmi da gennaio ad aprile. Il documento contiene un riepilogo delle 12 brigate da combattimento che vengono assemblate, nove delle quali apparentemente addestrate e fornite dagli Stati Uniti e da altri alleati della NATO. Di quelle nove brigate, dicevano i documenti, sei sarebbero pronte entro il 31 marzo e il resto entro il 30 aprile. Una brigata ucraina ha circa 4.000–5.000 soldati, hanno detto gli analisti.

Il documento afferma che i tempi di consegna delle attrezzature avrebbero un impatto sulla formazione e sulla prontezza al fine di rispettare la tempistica. L’equipaggiamento totale necessario per nove brigate, afferma il documento, era di oltre 250 carri armati e più di 350 veicoli meccanizzati.
La fuga di notizie è la prima scoperta dell’intelligence russa resa pubblica dall’inizio della guerra. Durante la guerra, gli Stati Uniti hanno fornito all’Ucraina informazioni su posti di comando, depositi di munizioni e altri nodi chiave nelle linee militari russe. Tale intelligence in tempo reale ha permesso agli ucraini di prendere di mira le forze russe, uccidere alti generali e costringere i russi a spostare le scorte di munizioni più lontano dalle linee del fronte, anche se i funzionari statunitensi affermano che l’Ucraina ha svolto un ruolo decisivo nella pianificazione e nell’esecuzione di tali attacchi.

Ma all’inizio della guerra, i funzionari ucraini erano riluttanti a condividere i loro piani di battaglia con gli Stati Uniti, per paura di fughe di notizie, hanno detto funzionari americani ed europei. Fino alla scorsa estate, i funzionari dell’intelligence americana hanno affermato di avere spesso una migliore comprensione dei piani militari della Russia rispetto a quelli dell’Ucraina. La condivisione dell’intelligence tra Ucraina e Stati Uniti si è notevolmente allentata lo scorso autunno e i due paesi hanno lavorato a stretto contatto sulle opzioni per un’offensiva ucraina.