BLOOMBERG: L’INDIA VUOLE IL PETROLIO RUSSO, MA NON VUOLE PAGARE IN YUAN
L’India resiste alla richiesta della Russia di pagare il greggio russo in yuan, preferendo il dirham o la stessa rupia. Come abbiamo spesso ricordato, non è difficile sostituire il dollaro negli scambi commerciali tra paesi che hanno un saldo commerciale in sostanziale equilibrio, dove le valute nazionali possono tranquillamente sopperire al biglietto verde. Il problema si pone quando lo squilibrio commerciale è forte, come accade tra Russia e India. L’India importa molto, ma produce poco e ha poco da offrire alla Russia, la quale non che farsene di tante rupie. La mancanza di una valuta per la tesaurizzazione dei surplus ci pare attualmente il più grosso limite al progetto BRICS e l’India si sta rivelando il vero ostacolo. Il premier Modi, probabilmente sotto pressione degli USA, respinge l’uso di una valuta comune dei BRICS e, allo stesso tempo, recalcitra anche all’idea di usare lo yuan. Presto, però, l’India dovrà scegliere tra acquistare il petrolio russo a sconto con una valuta non gradita o acquistarlo in dollari a prezzo di mercato.
Titolo originale: India Pushes Back Against Russia Demands to Pay for Oil in Yuan, Bloomberg, 20 ottobre 2023
L’India sta respingendo le pressioni dei fornitori di petrolio russi per pagare le importazioni di greggio nella valuta cinese, mentre le tensioni tra Nuova Delhi e Pechino continuano a ribollire. Alcuni fornitori di petrolio russi chiedono il pagamento in yuan, secondo un alto funzionario indiano direttamente coinvolto nei negoziati e un altro dirigente di una raffineria di petrolio di proprietà statale. Le due persone hanno chiesto di non essere identificate poiché le discussioni sono private.
Il governo del primo ministro Narendra Modi non accetterà tali richieste, secondo le due persone e altri due funzionari del governo indiano. Quasi il 70% delle raffinerie indiane sono di proprietà del governo, il che significa che dovrebbero seguire gli ordini di pagamento impartiti dal Ministero delle Finanze.
La Indian Oil Corp., la più grande raffineria statale, in passato ha effettuato un pagamento in yuan per il greggio russo, anche se da allora il governo ha posto un freno a tale pratica. Anche le raffinerie private potrebbero regolare i pagamenti in yuan, sebbene non vi siano dati ufficiali o di settore che ne mostrino l’entità.
La Russia ha un eccesso di offerta di rupie, che fa fatica a utilizzare, mentre allo stesso tempo la sua domanda di yuan è cresciuta notevolmente nell’ultimo anno poiché l’economia diventa sempre più dipendente dalla Cina per le importazioni. Le imprese russe hanno regolato gran parte delle loro transazioni in yuan, con la valuta cinese che quest’anno ha sostituito il dollaro come valuta più scambiata in Russia.
Le raffinerie indiane pagano per lo più le importazioni di petrolio russo in dirham – la valuta degli Emirati Arabi Uniti – dollari americani e una piccola quantità di rupie, se i prezzi del petrolio sono superiori al limite di 60 dollari al barile imposto dagli Stati Uniti e dai loro alleati sul petrolio russo. Mentre lo yuan viene talvolta utilizzato in transazioni più piccole, i fornitori di petrolio russi chiedono che la valuta cinese sia la principale unità di transazione per il commercio di petrolio, secondo l’alto funzionario del governo indiano.
Pagamenti ritardati
Un dirigente di una raffineria di petrolio indiana, che ha chiesto di restare anonimo, ha affermato che il pagamento di circa quattro o cinque carichi è stato recentemente ritardato perché le parti coinvolte non sono riuscite a mettersi d’accordo sulla valuta di cambio. I portavoce della Reserve Bank of India, del Ministero delle Finanze e del Ministero del Petrolio e del Gas Naturale non hanno risposto immediatamente alle richieste di informazioni via e-mail. Anche le raffinerie statali Indian Oil, Bharat Petroleum Corp e Hindustan Petroleum Corp non hanno risposto. Un portavoce di Nayara Energy, il cui unico maggiore azionista è la russa Rosneft PJSC, ha rifiutato di commentare.
La resistenza dell’India alle transazioni in yuan sottolinea la sua difficoltà nel bilanciare le relazioni tra la Russia, un importante alleato economico, e la Cina, un rivale geopolitico. La Russia è ora il principale fornitore di greggio dell’India, rappresentando quasi la metà degli acquisti della nazione dell’Asia meridionale. Allo stesso tempo, le relazioni tra India e Cina sono rimaste tese mentre le controversie sui confini in Himalaya continuano a ribollire e le due nazioni più popolose del mondo competono per l’influenza globale, soprattutto nei paesi in via di sviluppo.
Rendere popolare lo yuan a scapito della rupia danneggia anche gli sforzi dell’India di internazionalizzare la propria valuta e rischierebbe una reazione contro Modi e il suo governo mentre cerca un terzo mandato alle elezioni del prossimo anno. L’India è stata l’unica nazione del blocco BRICS – che comprende Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa – ad opporsi all’introduzione di una valuta comune, temendo che alla fine avrebbe favorito lo yuan.
Rupie in eccesso per la Russia
La Russia ha accumulato asset in rupie per miliardi di dollari, dato il suo ampio surplus commerciale con l’India, ma ha difficoltà a utilizzare i fondi. La rupia non è una valuta completamente convertibile a livello internazionale, il che ne rende difficile l’utilizzo nel commercio globale. A maggio il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov aveva affermato che l’accumulo di rupie è un “problema” e si stava discutendo su come trasferire i fondi in un’altra valuta.
Secondo una delle persone a conoscenza della questione, le raffinerie indiane vogliono utilizzare i dirham rispetto allo yuan per rispettare le istruzioni del governo. Tuttavia, alcuni fornitori di petrolio russo non sono favorevoli all’utilizzo della valuta degli Emirati Arabi Uniti poiché richiede loro di effettuare le transazioni fuori Dubai, il che comporterebbe un maggiore controllo dei fondi, ha affermato la persona.
